außer [Georges-1910]
... exanimari (beinahe entseelt werden, vor Furcht, metu). – außer sich bringen , perturbare. ... ... entseelen; auch von der Furcht etc. selbst): schon beinahe außer sich (gebracht) vor Furcht, iampaene exanimatus metu. – ...
Furcht [Georges-1910]
... verecundia (die Scheu aus Furcht vor etwas, z.B. vor der Schande, turpitudinis). – ... ... . vor den Königen, vor dem Konsul, vor den Feinden, vor den Puniern, metus ... ... sum apud me, ita commotus est animus metu: außer sich vor F., amens metu: ich kenne keine F., ...
ohne [Georges-1910]
... Ursache, non sine aliqua causa: sie sollten ohne sich selbst noch jeder zehn herbeibringen, praeter se denos adducerent ... ... dem Abl. absolut., z.B. ich will die Wahrheit sagen ohne Furcht vor dem Verdacht der Schmeichelei, quod verum est dicam non reverensassentandi suspicionem ...
entsetzen [Georges-1910]
... v. r. sich ents. , stupescere, obstupescere, vor etwas, alqā re. ... ... mit Infin. (schaudern). – metu oder pavore exanimari (vor Furcht, Schrecken fast außer sich geraten). – ich entsetze mich, horror me perfundit: ...
2. geraten [Georges-1910]
... zu weit g. (in der Rede), longius labi. – außer sich g., commoveri, durch etw., alqā re (heftig ... ... (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, z.B. vor Furcht, metu). – in Feindschaft mit jmd. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum